Dema s'acaba el curs a Casa Guatemala. Despres de 9 mesos d'escola i tot i que per molts de vosaltres soni estrany, el dilluns vinent comensarem l'escola d'estiu.
I amb el final de curs arriben els primers comiats. Ostres, despres del primer descans ja he tornat a connectar amb les meves nenes i ara em sap greu que marxin :-(
No se si us ho havia comentat, pero aqui Casa Guatemala hi ha tres tipus de nens:
- els que viuen aqui tot l'any per que no tenen pares o per que no es poden fer carrec d'ells
- els que viuen aqui durant el curs pero a l'estiu i/o caps de setmana marxen a casa
- els que nomes venen a l'escola per que viuen a aldees properes
Doncs be, entre divendres i diumenge passarem de ser 11 niñas medianas a ser-ne 5!!! Marxaran:
- l'Andrea, la mes peque de totes. Es una mica mandrosa i pilla, pero molt simpatica i espavilada. Vamos, que sempre que pot te la fot, pero sense malicia i, a mes, es molt carinyosa
- l'Emi, una de les mes guapes, pero a la vegada la mes malcarada de totes. Amb ella m'ha costat connectar, pero temps al temps, no?
- la Rosita, la mev a heroina de l'aranya cavall, recordeu? Amb la Rosita vam comensar malament, per que em desafiava constantment i remugava a les meves espatlles. Pero un dia va canviar la cosa i ara ens entenem molt be. Em fa pensa que marxi!!!
- la Basilia, una de les quechis del grup i la millor amiga de l'Eva. Fan molta gracia quan es posen a parlar, per que no s'enten res de res, pero sempre riuen. Ui, la Basilia es la mes guapa de totes i amb diferencia!
- la Lidia, la mes bona. Es mooooooolt timida i evita els abrassos pero sempre somriu i esta disposada a ajudar. A mes, tot i que no es la mes gran ja esta a sise, el curs mes alt que hi ha a l'escola
- la Beberly, una noieta ben estranya. D'aqui a aqui es molt simpatica, riallera i vital, com es transforma es freda i maleducada. M'agrada, pero a vegades no se ben be com tractar-la.
A totes les trobare a faltar, pero tambe se que aixi coneixere molt mes a la Shirly, la Diana, la Gladis, la Raquel i l'Eva. I aixo tambe em fa molta il.lusio. Un altre dia us parlo d'elles d'acord?
Que passeu un bon estiu noies!
dijous, 29 d’octubre del 2009
dimecres, 28 d’octubre del 2009
L'atac de les aranyes cavall
Dijous a la nit.
Les nenes ja dormen i amb la Laura mirem una peli al portatil. Per que ella no estigui massa lluny de les seves i per que els mosquits de fora no se'ns mengin, ens posem a la seva habitacio amb el volum ben baixet.
Els ulls pesen, aixi que abans que s'acabi la peli decidim anar a dormir. Jo tinc un dia tonto, prerregla i farta que les picades em piquin. Pujo a l'habitacio i enlluernant amb el frontal, em disposo a muntar la mosquitera. Pero a mitja operacio, quina desagradable sorpresa la meva quan veig que una aranya negra, gorda i peluda de la mida del meu palmell de la ma esta immobil a la paret del costat del meu llit. Cagunlapunta! Nomes em faltava aixo!!!!
La reaccio normal hagues estat fotre-li una bona ostia i matar-la, oi? Doncs no, enlloc d'aixo em quedo immobil i despres de mirar-la amb una barreja de por, fastic i admiracio, agafo el sac de dormir i me'n vaig a dormir a l'habitacio de la Laura. Dema sera un altre dia, diguem que no estic acostumada a compartir habitacio i quasi llit amb una aranya cavall.
Divendres a les 6 del mati.
L'aranya ja no hi es. I la gran pregunta es: "On coi s'ha ficat aquesta ara?". Despres d'esmorzar em disposo a netejar la meva habitacio, a veure si la trobo i amb un atac de valentia la mato. Amb tot aixo, la Rosita, la Diana i la Raquel estan a la meva habitacio (es la seva nova aficio, jeje, ultimament el meu llit esta sempre amb gent pel damunt!) i van mirant com intento trobar l'aranya.
Agafo un pot de lleixiu... i de cop noto una cosa que se'm passeja pel peu...L'ARANYA!!!!!!! Deixo anar un "ostia puta!" que, per sort, queda camuflat pels crits de les nenes:
"-La araña!!!
- Rosita! Matala! Matala!"
I la Rosita, la meva heroina, la mata d'un cop de caite. Toma ya! Les meves nenes son unes cracks!!!
Ah! I que per que es diuen aranyes cavall? Doncs per que amb la seva picada atravessen la "pezuña" (perdoneu, no recordo com es en catala) del cavall. Interessant, oi?
dilluns, 26 d’octubre del 2009
Despertar-les o llevar-les?
Quin gran dilema.
D'entrada seria correcte dir despertar-les, oi? Doncs deixeu-me que rectifiqui a llevar-les. Marededeusenyor com costa que s'aixequin aquestes nenes! :-DD
La veritat es que quan sona el meu despertador a les 4:30 es com un NO!!!!! Mira que a mi no m'ha costat mai llevar-me pel mati...pero una cosa es el mati l'altra es negra nit. Aixi que quan aconsegueixo moure algun muscul i sortir de la mosquitera, -que ja de per si es un gran esfors-, ve l'esfors de debo.
Mig sonambula encenc el llum de la meva habitacio, obro la porta que comunica aquesta amb la de les nenesi mentre em dirigeixo cap a l'interruptor del seu llum (que esta a l'altra punta de l'habitacio) vaig dient: "Buenos dias chicas" en un to d'adormida que flipes.
Un cop superada aquesta primera fase, ve la despertada individual. Una a una m'acosto als seus llits i les vaig despertant (o al menys ho intento) suaument. N'hi ha que ja estan despertes i, fins i tot, alguna llevada. Pero aquest es el cas excepcional de la Gladis! Doncs be, com que en aquesta primera volta de reconeixement la cosa no acostuma a funciona massa be, ataco amb una segona volta. I aquesta no es tan...com dir-ho...tan suau! jeje. Les que han tingut la mala sort de quedar-se adormides, son victimes dels meus bons dies: "- Shirly!!!!!!!! Buenos diiiiiiias!!!!!" "- Raqueeeeel!!!!!!! Despiertaaaaa!!!!!!!" El millor de tot es que la resta es parteix de riure quan em veuen fer aquests crits de boja...:-P m'ho passo tan be! I aixi fent ranquing...la que te la pole position es l'Emi, per que tot el que te de guapa ho te de mandrosa! En segona posicio, pero de molt a prop de l'Emi hi ha la Raquel...buf...com costen! La dutxa d'aigua freda (no es que ho vulgui, eh? es que no n'hi ha de calenta) les desperta de cop. Es clar, que algunes es queden a mig dutxar. Que per que? Doncs per que l'instal.lacio d'aigua es tan fantastica que quan les niñas pequeñas -que estan a la planta baixa- es dutxen, l'aigua no arriba fins al pis de dalt, on estem nosaltres! Quina cosa, no? Va, anem per feina, que amb tot aixo passa el temps, les 6 del mati s'acosten i encara queden moltes coses per fer! Pentinar, vestir...a vegades triguen mes a vegades menys, depen del dia.
Mentrestant, repassem les tareas que toca fer:
- cuarto: escombrar i trapear
- baño: 3 dutxes, 2 lavabos i 2 piques
- atras pilas: escombrar els vosltants de la casa
- cocina AM: ajudar a les cuineres amb l'esmorzar
- comedor desayuno: escombrar i trapear i netejar taules del menjador
- cocina PM: el mateix que al mati, pero pel sopar
- sala de abajo: netejar l'habitacio de baix
- camino oficina: escombrar el cami que porta fins l'oficina
Si, si...abans de les 6 del mati fan molta feina. Potser massa, no?
I amb presses i corrents anem totes al menjador amb el plat, la forquilla i el got per esmorzar. Tots els altres grups de nens i nenes van apareixent i mentre uns omplen els gots d'atol, la resta fem fila per emplenar els plats amb...apostes de amb que? va que es facil! :-P
I abans d'esmorzar les niñas medianes fan fila de la mes baixeta a la mes alta. Quan estan totes a punt i servides, entrem. Ja em veieu a mi, cridant: "niñas medianas!!! a la fila!!!!". Clar que sovint sembla una serp o un cuc mes que una fila recta, pero sincerament, no m'importa massa que siguin una mica dessordenades en aixo.
Buf! Disculpeu per la llargada de l'entrada, epro es que em pensava que seria mes curta. Nomes em queda el gran moment de l'esmorzar. No us penseu que puc menjar tranquil.la, no! per que cada vegada que s'aixequen de taula per demanar una tortilla o mes menjar, em demanen permis!
"Me da permiso para pedir una tortilla, por favor?"
El millor de tot, quan m'ho demanen en quechi!!! La pregunta no la recordo, pero la resposta que els dono si: "Us"
Apa...BON DIA!!!!!
(Per veure un video d'un passeig per l'habitacio de les nenes entreu al meu perfil del facebook... he intentat penjar-ho aqui, pero no he pogut :-P)
D'entrada seria correcte dir despertar-les, oi? Doncs deixeu-me que rectifiqui a llevar-les. Marededeusenyor com costa que s'aixequin aquestes nenes! :-DD
La veritat es que quan sona el meu despertador a les 4:30 es com un NO!!!!! Mira que a mi no m'ha costat mai llevar-me pel mati...pero una cosa es el mati l'altra es negra nit. Aixi que quan aconsegueixo moure algun muscul i sortir de la mosquitera, -que ja de per si es un gran esfors-, ve l'esfors de debo.
Mig sonambula encenc el llum de la meva habitacio, obro la porta que comunica aquesta amb la de les nenesi mentre em dirigeixo cap a l'interruptor del seu llum (que esta a l'altra punta de l'habitacio) vaig dient: "Buenos dias chicas" en un to d'adormida que flipes.
Un cop superada aquesta primera fase, ve la despertada individual. Una a una m'acosto als seus llits i les vaig despertant (o al menys ho intento) suaument. N'hi ha que ja estan despertes i, fins i tot, alguna llevada. Pero aquest es el cas excepcional de la Gladis! Doncs be, com que en aquesta primera volta de reconeixement la cosa no acostuma a funciona massa be, ataco amb una segona volta. I aquesta no es tan...com dir-ho...tan suau! jeje. Les que han tingut la mala sort de quedar-se adormides, son victimes dels meus bons dies: "- Shirly!!!!!!!! Buenos diiiiiiias!!!!!" "- Raqueeeeel!!!!!!! Despiertaaaaa!!!!!!!" El millor de tot es que la resta es parteix de riure quan em veuen fer aquests crits de boja...:-P m'ho passo tan be! I aixi fent ranquing...la que te la pole position es l'Emi, per que tot el que te de guapa ho te de mandrosa! En segona posicio, pero de molt a prop de l'Emi hi ha la Raquel...buf...com costen! La dutxa d'aigua freda (no es que ho vulgui, eh? es que no n'hi ha de calenta) les desperta de cop. Es clar, que algunes es queden a mig dutxar. Que per que? Doncs per que l'instal.lacio d'aigua es tan fantastica que quan les niñas pequeñas -que estan a la planta baixa- es dutxen, l'aigua no arriba fins al pis de dalt, on estem nosaltres! Quina cosa, no? Va, anem per feina, que amb tot aixo passa el temps, les 6 del mati s'acosten i encara queden moltes coses per fer! Pentinar, vestir...a vegades triguen mes a vegades menys, depen del dia.
Mentrestant, repassem les tareas que toca fer:
- cuarto: escombrar i trapear
- baño: 3 dutxes, 2 lavabos i 2 piques
- atras pilas: escombrar els vosltants de la casa
- cocina AM: ajudar a les cuineres amb l'esmorzar
- comedor desayuno: escombrar i trapear i netejar taules del menjador
- cocina PM: el mateix que al mati, pero pel sopar
- sala de abajo: netejar l'habitacio de baix
- camino oficina: escombrar el cami que porta fins l'oficina
Si, si...abans de les 6 del mati fan molta feina. Potser massa, no?
I amb presses i corrents anem totes al menjador amb el plat, la forquilla i el got per esmorzar. Tots els altres grups de nens i nenes van apareixent i mentre uns omplen els gots d'atol, la resta fem fila per emplenar els plats amb...apostes de amb que? va que es facil! :-P
I abans d'esmorzar les niñas medianes fan fila de la mes baixeta a la mes alta. Quan estan totes a punt i servides, entrem. Ja em veieu a mi, cridant: "niñas medianas!!! a la fila!!!!". Clar que sovint sembla una serp o un cuc mes que una fila recta, pero sincerament, no m'importa massa que siguin una mica dessordenades en aixo.
Buf! Disculpeu per la llargada de l'entrada, epro es que em pensava que seria mes curta. Nomes em queda el gran moment de l'esmorzar. No us penseu que puc menjar tranquil.la, no! per que cada vegada que s'aixequen de taula per demanar una tortilla o mes menjar, em demanen permis!
"Me da permiso para pedir una tortilla, por favor?"
El millor de tot, quan m'ho demanen en quechi!!! La pregunta no la recordo, pero la resposta que els dono si: "Us"
Apa...BON DIA!!!!!
(Per veure un video d'un passeig per l'habitacio de les nenes entreu al meu perfil del facebook... he intentat penjar-ho aqui, pero no he pogut :-P)
dimecres, 21 d’octubre del 2009
Bieeeeeeeen pues, calidad! Segona part
Va, que segur que us ha agradat molt el diccionari gemmenc-guatemaltenc. Continuem amb el nou vocabulari que estic aprenent? On ens haviem quedat? Ah si:
- agarrar .- d'acord, ja se que aquesta paraula la coneixeu molt be, pero es important tenir-la presenta, per que ens hem de treure el costum de dir "coger". Diguem que aqui, coger vindria a ser com follar, pero traient-li el com :-P
Ex: Me puedes agarrar los caites del closet, por favor?
- coche .- d'acord, d'acord, ja se que aquesta la coneixeu molt be tambe, pero de nou te un altre significat: porc. aixi que a Guatemala es recomenable que mai "cojas un coche", sino que es recomenable que "agarres un carro" :-P
Ex: Los coches huelen muy mal!
- fresco .- vindria a ser com un refresc. La unica diferencia es que a Casa Guatemala, el fresco no es fresc...es tal qual, del temps. Pero fa passar la sed, que es l'important.
Ex: hoy para cenar hay fresco de limon!
- zancudo .- es com un mosquit, pero a l'estil de la selva. Vaja, encara mes cabron que el mosquit tigre que molts coneixeu
Ex: Putos zancudos que no paran de picarme
- atol .- beguda nutritiva a base d'aigua, cereals i canyella, que bebem per esmorzar (juntament amb l'arros i els frijoles, es clar)
Ex: - Quien quiere mas atol?
- Yo! Yo! Yo!
(apunt: es bo l'atol, vaja, a mi m'agrada)
- pavellon .- vindria a ser la mosquitera, per per raons que desconec aqui en diuen pavellon. Sabeu que les meves nenes son unes cracks penjant pavellones de les bigues del sostre?
Ex: Gemma, no quiero dormir con el pavellon, da calor!
- "aha" .- expressio molt recurrent en qualsevol moment, serveix per que la persona que t'esta explicant quelcom sapiga que l'estas escoltant
Ex: - Ayer fui a lavar ropa...
- aha...
- Y cuando la tendi se puso a llover!
- aha...
- conga .- mescla de mosca i abella que piquen com unes malparides. A mes, van directes al turmell, als genolls i als colzes
Ex: me cago en las putas congas! (aixo no ho dic davant dels nens, eh?)
I be, fins aqui les noves paraules del diccionari. No descarto fer-ne mes parts!
- agarrar .- d'acord, ja se que aquesta paraula la coneixeu molt be, pero es important tenir-la presenta, per que ens hem de treure el costum de dir "coger". Diguem que aqui, coger vindria a ser com follar, pero traient-li el com :-P
Ex: Me puedes agarrar los caites del closet, por favor?
- coche .- d'acord, d'acord, ja se que aquesta la coneixeu molt be tambe, pero de nou te un altre significat: porc. aixi que a Guatemala es recomenable que mai "cojas un coche", sino que es recomenable que "agarres un carro" :-P
Ex: Los coches huelen muy mal!
- fresco .- vindria a ser com un refresc. La unica diferencia es que a Casa Guatemala, el fresco no es fresc...es tal qual, del temps. Pero fa passar la sed, que es l'important.
Ex: hoy para cenar hay fresco de limon!
- zancudo .- es com un mosquit, pero a l'estil de la selva. Vaja, encara mes cabron que el mosquit tigre que molts coneixeu
Ex: Putos zancudos que no paran de picarme
- atol .- beguda nutritiva a base d'aigua, cereals i canyella, que bebem per esmorzar (juntament amb l'arros i els frijoles, es clar)
Ex: - Quien quiere mas atol?
- Yo! Yo! Yo!
(apunt: es bo l'atol, vaja, a mi m'agrada)
- pavellon .- vindria a ser la mosquitera, per per raons que desconec aqui en diuen pavellon. Sabeu que les meves nenes son unes cracks penjant pavellones de les bigues del sostre?
Ex: Gemma, no quiero dormir con el pavellon, da calor!
- "aha" .- expressio molt recurrent en qualsevol moment, serveix per que la persona que t'esta explicant quelcom sapiga que l'estas escoltant
Ex: - Ayer fui a lavar ropa...
- aha...
- Y cuando la tendi se puso a llover!
- aha...
- conga .- mescla de mosca i abella que piquen com unes malparides. A mes, van directes al turmell, als genolls i als colzes
Ex: me cago en las putas congas! (aixo no ho dic davant dels nens, eh?)
I be, fins aqui les noves paraules del diccionari. No descarto fer-ne mes parts!
dimarts, 20 d’octubre del 2009
Bieeeeeen pues, calidad!
Aqui a Casa Guatemala hi ha una manera ben curiosa de comunicar-se. Disculpeu-me per endavant per quan torni, per que probablement "agarrare" les coses enlloc de "cogerlas" (si es que parleu en castella amb mi, es clar!) :-P
Aixi doncs, per que no sen's faci feixuc comunicar-nos quan perlem, us posare al dia de les noves entrades del diccionari gemmenc-guatemaltenc/guatemaltenc-gemmenc:
- calidad .- expressio que s'utilitza en moments en que hi ha quelcom que t'agrada molt.
Ex: Que vestido tan bonito, calidad!
- bieeeeeen pues .- expressio que es fa servir en tot moment i que requereix d'una entonacio ben peculiar
Ex: Bieeeeen pues, vamos a cenar no?
- ahorita .- vindria a ser com un "ahora" pero en diminutiu
Ex: Ahorita mismo lo hago!
- tarea .- vindria a ser com els deures o la feina que s'ha de fer
Ex: Por favor Andrea, quieres hacer tu tarea de una vez???
- saber .- expressio preferida dels nens, sobretot quan els preguntes una cosa i no la saben. Vindria a ser com un "quien sabe?", pero dit amb una deixadesa especial
Ex: -Tienes el closet ordenado?
-Sabeeeeer
- closet .- pels qui sabeu una mica d'angles, potser ja ho heu endevinat. Si! Es armari! Aquests guatemaltencs son tan internacionals...
Ex: A ver chicas, quien no tenga el closet ordenado, limpiara los trapeadores
- trapeador .- vindria a ser com una fregona a lo cutre. O sigui, un drap per embolicar una escombra i aixi poder fregar el terra...aix, vull dir, trapear.
Ex: Quien tiene un trapeador limpio?
- caite .- es el que popularment es coneix com a sandalia o flip-flop. No em pregunteu l'origen, per que no en tinc ni idea, pero el cas es que ja ho tinc adaptat al emu vocabulari quotidia
Ex: Mira, se me rompio mi caite!
Be, em sembla que per avui es suficient. Queden pendents agarrar, coche, fresco, permiso, atol, conga, aha,...pero millor ho deixo per la segona part, no? Potser haure d'ampliaro a tres parts? Qui sap!
Aixi doncs, per que no sen's faci feixuc comunicar-nos quan perlem, us posare al dia de les noves entrades del diccionari gemmenc-guatemaltenc/guatemaltenc-gemmenc:
- calidad .- expressio que s'utilitza en moments en que hi ha quelcom que t'agrada molt.
Ex: Que vestido tan bonito, calidad!
- bieeeeeen pues .- expressio que es fa servir en tot moment i que requereix d'una entonacio ben peculiar
Ex: Bieeeeen pues, vamos a cenar no?
- ahorita .- vindria a ser com un "ahora" pero en diminutiu
Ex: Ahorita mismo lo hago!
- tarea .- vindria a ser com els deures o la feina que s'ha de fer
Ex: Por favor Andrea, quieres hacer tu tarea de una vez???
- saber .- expressio preferida dels nens, sobretot quan els preguntes una cosa i no la saben. Vindria a ser com un "quien sabe?", pero dit amb una deixadesa especial
Ex: -Tienes el closet ordenado?
-Sabeeeeer
- closet .- pels qui sabeu una mica d'angles, potser ja ho heu endevinat. Si! Es armari! Aquests guatemaltencs son tan internacionals...
Ex: A ver chicas, quien no tenga el closet ordenado, limpiara los trapeadores
- trapeador .- vindria a ser com una fregona a lo cutre. O sigui, un drap per embolicar una escombra i aixi poder fregar el terra...aix, vull dir, trapear.
Ex: Quien tiene un trapeador limpio?
- caite .- es el que popularment es coneix com a sandalia o flip-flop. No em pregunteu l'origen, per que no en tinc ni idea, pero el cas es que ja ho tinc adaptat al emu vocabulari quotidia
Ex: Mira, se me rompio mi caite!
Be, em sembla que per avui es suficient. Queden pendents agarrar, coche, fresco, permiso, atol, conga, aha,...pero millor ho deixo per la segona part, no? Potser haure d'ampliaro a tres parts? Qui sap!
dissabte, 17 d’octubre del 2009
Primer descans: de Livingston a Semuc Champey passant per Tikal i el llac de Paten Itza
Durant una setmana m'he sentit turista! Quin gustasso! Dijous a la tarda vam marxar de Casa Guatemala amb la Laura i l'Izaskun cap a Livingston i, a partir d'aleshores, hem enllassat llanxes, autobusos, minibusos i camions per tal d'arribar a tot els destins pensats.
Despres de molts dies de no fer enumeracions, avui em permeto el luxe de fer-ne una:
- un trajecte en llanxa fins a Livingston a tota canya i amb bots, pero molt refrescant.
- la Laura, una "nena petita" vasca molt dolsa i que no nomes no para de riure, sino que em fa riure i molt. Ah! I es una fiestera de cuidado!
- la costa atlantica, asquerosament bruta de deixalles, pero paradisiaca a la vegada (al menys a prop de Livingston). Una gran contradiccio...
- l'Izaskun, l'altra companya de viatge, tambe vasca, una aposta segura de diversio, pero tambe de tranquil.litat
- Siete Altares, un paradis amagat enmig de la selva, entre Guatemala i Belize, amb alguna cascada i "pozas" per banyar-se i relaxar-se.
- licuado de banano, de maduixa o de sindria per esmorzar, un vici molt sa.
- viatges interminables en bus, pero amenitzats amb musica de l'ipod (que be tenir-lo amb mi!) i amb les fotos de la camera
- Flores, una ciutat molt petitona, pero bufona i tranquil.la, de cami a Tikal
- en Vinicio, un negre de Livingston, podriem dir acrobata de professio, que ens va fer d'amfitrio en la nit-festa del seu poble i que ens va conquistar...a alguna mes que a les altres :-P
- el llac Peten Itza, on ens hem banyat com si fos una piscina d'aigua cristal.lina
- la punta, el ball guatemaltenc per excel.lencia. Val, d'acord, prometo llansar-me a ballar-la properament!
- els miralls inexistents en molts dels hotels on hem dormit. Que els passa als guatemaltencs amb els miralls?
- fotos, fotos i mes fotos. M'esta agradant aixo de fer de reportera dicharachera!
- la calma guatemalteca, que se'ns ha encomanat molt! Esta be aixo de no anar estressat per uns dies
- les ferides de les picades de mosquit: per fi se m'han curat! Al menys de moment. Diguem que hem fet una treva de pau fins que torni a Casa Guatemala
- Tikal, les espectaculars runes maya situades enmig de la selva, on t'hi pots perdre i t'hi pots trobar en un gran mati de passejar-t'hi. Queda pendent coneixer la historia dels maya
- "Te amo taaaaanto" i tantes cansons de reggeton que ja m'estic aprenent. Prepareu-vos quan torni! :-P
- Semuc Champey, un altre paradis amagat, potser mes espectacular que Siete Altares, on l'aigua cristal.lina et crida a qui t'hi llancis SI o SI!!!!! (Sara, hi hem d'anar plegades!)
- els apats...disfrutant tots i cada un dels sabors dels vegetals, el pollastre, la fruita,...vaja, gaudint menjant. Norma n° 1 d'aquests dies: NO demanar frijoles per res del mon!
- el somriure constant a la cara. No se'ns ha esborrat! Estem felices de poder correr pel pais
- les hamaques, les nostres amigues de relax...
- i ja per acabar, les ganes que arribi el proper descans per poder coneixer un trosset mes de Guatemala i un trosset mes de la Laura i l'Izaskun...si es que tornem a marxar plegades, es clar.
Despres de molts dies de no fer enumeracions, avui em permeto el luxe de fer-ne una:
- un trajecte en llanxa fins a Livingston a tota canya i amb bots, pero molt refrescant.
- la Laura, una "nena petita" vasca molt dolsa i que no nomes no para de riure, sino que em fa riure i molt. Ah! I es una fiestera de cuidado!
- la costa atlantica, asquerosament bruta de deixalles, pero paradisiaca a la vegada (al menys a prop de Livingston). Una gran contradiccio...
- l'Izaskun, l'altra companya de viatge, tambe vasca, una aposta segura de diversio, pero tambe de tranquil.litat
- Siete Altares, un paradis amagat enmig de la selva, entre Guatemala i Belize, amb alguna cascada i "pozas" per banyar-se i relaxar-se.
- licuado de banano, de maduixa o de sindria per esmorzar, un vici molt sa.
- viatges interminables en bus, pero amenitzats amb musica de l'ipod (que be tenir-lo amb mi!) i amb les fotos de la camera
- Flores, una ciutat molt petitona, pero bufona i tranquil.la, de cami a Tikal
- en Vinicio, un negre de Livingston, podriem dir acrobata de professio, que ens va fer d'amfitrio en la nit-festa del seu poble i que ens va conquistar...a alguna mes que a les altres :-P
- el llac Peten Itza, on ens hem banyat com si fos una piscina d'aigua cristal.lina
- la punta, el ball guatemaltenc per excel.lencia. Val, d'acord, prometo llansar-me a ballar-la properament!
- els miralls inexistents en molts dels hotels on hem dormit. Que els passa als guatemaltencs amb els miralls?
- fotos, fotos i mes fotos. M'esta agradant aixo de fer de reportera dicharachera!
- la calma guatemalteca, que se'ns ha encomanat molt! Esta be aixo de no anar estressat per uns dies
- les ferides de les picades de mosquit: per fi se m'han curat! Al menys de moment. Diguem que hem fet una treva de pau fins que torni a Casa Guatemala
- Tikal, les espectaculars runes maya situades enmig de la selva, on t'hi pots perdre i t'hi pots trobar en un gran mati de passejar-t'hi. Queda pendent coneixer la historia dels maya
- "Te amo taaaaanto" i tantes cansons de reggeton que ja m'estic aprenent. Prepareu-vos quan torni! :-P
- Semuc Champey, un altre paradis amagat, potser mes espectacular que Siete Altares, on l'aigua cristal.lina et crida a qui t'hi llancis SI o SI!!!!! (Sara, hi hem d'anar plegades!)
- els apats...disfrutant tots i cada un dels sabors dels vegetals, el pollastre, la fruita,...vaja, gaudint menjant. Norma n° 1 d'aquests dies: NO demanar frijoles per res del mon!
- el somriure constant a la cara. No se'ns ha esborrat! Estem felices de poder correr pel pais
- les hamaques, les nostres amigues de relax...
- i ja per acabar, les ganes que arribi el proper descans per poder coneixer un trosset mes de Guatemala i un trosset mes de la Laura i l'Izaskun...si es que tornem a marxar plegades, es clar.
dilluns, 12 d’octubre del 2009
"Un olor a tabaco y Channel" a la sala de distracciones
"Un olor a tabaco y Channel" = titol sino veridic, com a minim el que es mereix, de la canso que es dedica a tot voluntari i orientador quan marxa de Casa Guatemala.
"Sala de distracciones" = habitacio situada entre els horts de cultiu i els gronxadors, on els voluntaris i mestres fem festes els dimecres a la nit.
A veure, com que fem festes en un orfanat perdut enmig de la selva de Guatemala? Doncs si, aixi es. Gracies a un generador podem tenir la sala iluminada i amb musica. De la beguda fresca (cerveseta, cocacola i, fins i tot, ron) se n'encarrega el nostre "estimat" Hotel Backpackers (que es mereix una entrada alblog per ell solet...). I de l'alegria i les ganes de ballar ens n'encarreguem nosaltres.
Si que potser sona una mica surrealista, pero la veritat es que cosetes tan banals com aquesta ajuden a desconnectar per unes horetes de tota la vida de l'escola i l'orfanat. Despres de 3 setmanes, m'atreveixo a dir que es forsa necessari!
Doncs be, dimecres passat li vam dedicar el Tabaco y Channel a l'Isabella, una noia brasilera que, despres de quasi 5 mesos, se'n torna cap a casa. Ha fet d'orientadora de niñas pequeñas i la seva substituta sera la Mariona, una dels molts catalans que estem invaint Casa Guatemala.
I la pregunta es: si a l'Isabella nomes he tingut el plaer de coneixer-la durant dues setmanes i el dimecres passat ja em vaig emocionar, que passara en uns tres mesos, quan marxin l'Izaskun, l'Angela, la Sonia, la Maria... Hi haura un mar de llagrimes??? Mira, sabeu que? Prefereixo no pensar-ho! :-P
De moment, aqui teniu l'enllaç de la cançometa en qüestio, uqe per mi, ja s'ha convertit en l'himne de Casa Guatemala.
http://www.goear.com/listen/86d06c8/tabaco-y-channel-bacilos
"Sala de distracciones" = habitacio situada entre els horts de cultiu i els gronxadors, on els voluntaris i mestres fem festes els dimecres a la nit.
A veure, com que fem festes en un orfanat perdut enmig de la selva de Guatemala? Doncs si, aixi es. Gracies a un generador podem tenir la sala iluminada i amb musica. De la beguda fresca (cerveseta, cocacola i, fins i tot, ron) se n'encarrega el nostre "estimat" Hotel Backpackers (que es mereix una entrada alblog per ell solet...). I de l'alegria i les ganes de ballar ens n'encarreguem nosaltres.
Si que potser sona una mica surrealista, pero la veritat es que cosetes tan banals com aquesta ajuden a desconnectar per unes horetes de tota la vida de l'escola i l'orfanat. Despres de 3 setmanes, m'atreveixo a dir que es forsa necessari!
Doncs be, dimecres passat li vam dedicar el Tabaco y Channel a l'Isabella, una noia brasilera que, despres de quasi 5 mesos, se'n torna cap a casa. Ha fet d'orientadora de niñas pequeñas i la seva substituta sera la Mariona, una dels molts catalans que estem invaint Casa Guatemala.
I la pregunta es: si a l'Isabella nomes he tingut el plaer de coneixer-la durant dues setmanes i el dimecres passat ja em vaig emocionar, que passara en uns tres mesos, quan marxin l'Izaskun, l'Angela, la Sonia, la Maria... Hi haura un mar de llagrimes??? Mira, sabeu que? Prefereixo no pensar-ho! :-P
De moment, aqui teniu l'enllaç de la cançometa en qüestio, uqe per mi, ja s'ha convertit en l'himne de Casa Guatemala.
http://www.goear.com/listen/86d06c8/tabaco-y-channel-bacilos
divendres, 9 d’octubre del 2009
Un dia qualsevol a Casa Guatemala, segona part
Sona el despertador. Ara si que me'l poso...el meu cos no esta preparat per lllevar-se a les 4:30 del mati. Surto del sac, aparto la mosquitera, encenc el llum de l'habitacio (hi ha llum a casa de niñas!), i comenso a despertar a les meves nenes. Una a una, "Buenos dias Raquel", "vamos Andrea, despierta", "buenos dias Lidia". Algunes ja estan despertes, pero en general els costa aixecar-se, cosa que no m'estranya!
Es dutxen (fins que les nenes petites, que estan al pis de baix es dutxen i a nosaltres se'ns acaba l'aigua) i despres de vestir-se i pentinar-se les llargues cabelleres, comencen a fer les tareas. Vaja, netegen el lavabo, l'habitacio, ajuden a la cuina amb l'esmorzar, escombren el pati de davant de casa...tot aixo fins les 6, l'hora d'esmorzar. Avui, per primer cop he esmorzat arros, frijoles i atol (una beguda a base de farina, aigua i canyella. Prou bona). Penso que si elles ho fan jo tambe puc, no? Entren al cole a les 7:30, aixi que despres de rentar-se les dents tenen temps per jugar una estona.
I res, quan ja porto 3 hores desperta, abans de les 8 del mati, comensa el meu descans. I que que faig? Doncs de moment reesmorzo, escric al diari, em connecto a internet, vaig a veure els meus nens de kinder (que me'ls estimo molt),...I que que fare en els propers dies i setmanes? Doncs dormir!!!!, jeje De moment aguanto, per veurem com reacciona el meu cos a uns horaris tan besties.
A les 11 del mati dinem i a quarts de 12 torno a estar amb les nenes. Nomes tenen una horeta i mitja per descansar i, de fet, l'aprofitem per rentar roba. Fins ara l'he duta a la bogaderia, pero crec que fare com elles. Es mes, hi vaig amb elles(aquesta es la intencio, a veure si aguanto!).
A la 1 tornen al cole fins les 4, amb el que torno a tenir temps lliure. El que fem molts cops es ajuntar-nos alguns dels orientadors (la Laura, la Mariona, la Isabella, en Manuel...) a la casa de voluntaris, on fem un cafeto i toquem la guitarra una estona. Una de les altres distraccions estrella es anar a relaxar-se i a prendre al sol al moll de Casa de Varones...uf! Calidad!
De 4 a 6 nou moment amb les nenes, en que renten roba, fan deures, juguen, es banyen al riu i es treuen els polls, tot esperant que es faci l'hora de sopar.
Havent sopat, a quarts de 7, nou moment de descans, que aprofitem per fer una cola fresca (si n'hi ha), per xerrar de tot i res, per comentar el dia amb la resta de companys, i per fer reunions per organitzar les activitats.
i res, cap a les 8 totes a dormir i amb un conte, s'aqpaguen els llums i bona nit. Tiruliiiiiit
Es dutxen (fins que les nenes petites, que estan al pis de baix es dutxen i a nosaltres se'ns acaba l'aigua) i despres de vestir-se i pentinar-se les llargues cabelleres, comencen a fer les tareas. Vaja, netegen el lavabo, l'habitacio, ajuden a la cuina amb l'esmorzar, escombren el pati de davant de casa...tot aixo fins les 6, l'hora d'esmorzar. Avui, per primer cop he esmorzat arros, frijoles i atol (una beguda a base de farina, aigua i canyella. Prou bona). Penso que si elles ho fan jo tambe puc, no? Entren al cole a les 7:30, aixi que despres de rentar-se les dents tenen temps per jugar una estona.
I res, quan ja porto 3 hores desperta, abans de les 8 del mati, comensa el meu descans. I que que faig? Doncs de moment reesmorzo, escric al diari, em connecto a internet, vaig a veure els meus nens de kinder (que me'ls estimo molt),...I que que fare en els propers dies i setmanes? Doncs dormir!!!!, jeje De moment aguanto, per veurem com reacciona el meu cos a uns horaris tan besties.
A les 11 del mati dinem i a quarts de 12 torno a estar amb les nenes. Nomes tenen una horeta i mitja per descansar i, de fet, l'aprofitem per rentar roba. Fins ara l'he duta a la bogaderia, pero crec que fare com elles. Es mes, hi vaig amb elles(aquesta es la intencio, a veure si aguanto!).
A la 1 tornen al cole fins les 4, amb el que torno a tenir temps lliure. El que fem molts cops es ajuntar-nos alguns dels orientadors (la Laura, la Mariona, la Isabella, en Manuel...) a la casa de voluntaris, on fem un cafeto i toquem la guitarra una estona. Una de les altres distraccions estrella es anar a relaxar-se i a prendre al sol al moll de Casa de Varones...uf! Calidad!
De 4 a 6 nou moment amb les nenes, en que renten roba, fan deures, juguen, es banyen al riu i es treuen els polls, tot esperant que es faci l'hora de sopar.
Havent sopat, a quarts de 7, nou moment de descans, que aprofitem per fer una cola fresca (si n'hi ha), per xerrar de tot i res, per comentar el dia amb la resta de companys, i per fer reunions per organitzar les activitats.
i res, cap a les 8 totes a dormir i amb un conte, s'aqpaguen els llums i bona nit. Tiruliiiiiit
diumenge, 4 d’octubre del 2009
Orientant ninas medianas
Recordeu com era un dia qualsevol a casa Guatemala? Doncs ara ha canviat completament. Potser aquell es un dia qualsevol per a qui es dediqui a fer de profe d'angles o de bibliotecaria, pero per mi, des de fa tres dies ja no ho es. I estic encantada amb el canvi! :-)
M'explicare. Les feines a fer aqui son moltes i bastant variades. Per posar-vos en situacio, els que venim a passar uns mesos ens dividim en dos grups: voluntarios i orientadores. Els primers s'encarreguen de dirigir les classes d'angles, de gimnas, de manualitats, de refors pels alumnes mes fluixets...i els segons s'encarreguen d
e "cuidar" als nens i nenes en el dia a dia. El que vindria a ser com uns "pares" a qui prenen de referencia a l'hora d'anar a dormir, de fer la feina de classe, de fer les feines de casa i de menjar, simplificant-ho molt.
Doncs be, des de fa tres dies soc l'orientadora de las ninas (tampoc hi ha enye) medianas. I que vol dir aixo? Doncs que soc l'encarregada que la Gladis, la Raquel, la Basilia, la Diana, l'Andrea, la Rosita, la Beberly, la Shirly, la Lidia, l'Eva i l'Emi es dutxin cada mati, tinguin la seva roba ordenada i neta dins el seu closet (armari en angles i en guatemaltenc), mengin mes o menys educadament, netegin la seva habitacio i el seu lavabo (em sembla que amb aixo m'haure de posar una mica sargento :-P), es rentin les dents i un llarg etcetera que tambe passa per explicar-lis un conte cada nit, jugar a pillar dins l'habitacio i anar al parc a la tarda.
Proximament penjare "Un dia qualsevol a Casa Guatemala, segona part" per que us apiadeu de mi una estona. Aixo de llevar-se cada dia a dos quarts de 5 del mati acabara amb mi!!!!!
M'explicare. Les feines a fer aqui son moltes i bastant variades. Per posar-vos en situacio, els que venim a passar uns mesos ens dividim en dos grups: voluntarios i orientadores. Els primers s'encarreguen de dirigir les classes d'angles, de gimnas, de manualitats, de refors pels alumnes mes fluixets...i els segons s'encarreguen d
e "cuidar" als nens i nenes en el dia a dia. El que vindria a ser com uns "pares" a qui prenen de referencia a l'hora d'anar a dormir, de fer la feina de classe, de fer les feines de casa i de menjar, simplificant-ho molt.Doncs be, des de fa tres dies soc l'orientadora de las ninas (tampoc hi ha enye) medianas. I que vol dir aixo? Doncs que soc l'encarregada que la Gladis, la Raquel, la Basilia, la Diana, l'Andrea, la Rosita, la Beberly, la Shirly, la Lidia, l'Eva i l'Emi es dutxin cada mati, tinguin la seva roba ordenada i neta dins el seu closet (armari en angles i en guatemaltenc), mengin mes o menys educadament, netegin la seva habitacio i el seu lavabo (em sembla que amb aixo m'haure de posar una mica sargento :-P), es rentin les dents i un llarg etcetera que tambe passa per explicar-lis un conte cada nit, jugar a pillar dins l'habitacio i anar al parc a la tarda.
Proximament penjare "Un dia qualsevol a Casa Guatemala, segona part" per que us apiadeu de mi una estona. Aixo de llevar-se cada dia a dos quarts de 5 del mati acabara amb mi!!!!!
Subscriure's a:
Missatges (Atom)