Bieeeeeen pues, calidad!

Aqui a Casa Guatemala hi ha una manera ben curiosa de comunicar-se. Disculpeu-me per endavant per quan torni, per que probablement "agarrare" les coses enlloc de "cogerlas" (si es que parleu en castella amb mi, es clar!) :-P

Aixi doncs, per que no sen's faci feixuc comunicar-nos quan perlem, us posare al dia de les noves entrades del diccionari gemmenc-guatemaltenc/guatemaltenc-gemmenc:

- calidad .- expressio que s'utilitza en moments en que hi ha quelcom que t'agrada molt.
Ex: Que vestido tan bonito, calidad!

- bieeeeeen pues .- expressio que es fa servir en tot moment i que requereix d'una entonacio ben peculiar
Ex: Bieeeeen pues, vamos a cenar no?

- ahorita .- vindria a ser com un "ahora" pero en diminutiu
Ex: Ahorita mismo lo hago!

- tarea .- vindria a ser com els deures o la feina que s'ha de fer
Ex: Por favor Andrea, quieres hacer tu tarea de una vez???

- saber .- expressio preferida dels nens, sobretot quan els preguntes una cosa i no la saben. Vindria a ser com un "quien sabe?", pero dit amb una deixadesa especial
Ex: -Tienes el closet ordenado?
-Sabeeeeer

- closet .- pels qui sabeu una mica d'angles, potser ja ho heu endevinat. Si! Es armari! Aquests guatemaltencs son tan internacionals...
Ex: A ver chicas, quien no tenga el closet ordenado, limpiara los trapeadores

- trapeador .- vindria a ser com una fregona a lo cutre. O sigui, un drap per embolicar una escombra i aixi poder fregar el terra...aix, vull dir, trapear.
Ex: Quien tiene un trapeador limpio?

- caite .- es el que popularment es coneix com a sandalia o flip-flop. No em pregunteu l'origen, per que no en tinc ni idea, pero el cas es que ja ho tinc adaptat al emu vocabulari quotidia
Ex: Mira, se me rompio mi caite!

Be, em sembla que per avui es suficient. Queden pendents agarrar, coche, fresco, permiso, atol, conga, aha,...pero millor ho deixo per la segona part, no? Potser haure d'ampliaro a tres parts? Qui sap!